- Åh gud. - Hvorfor flippede du ud?
Kors i hytten.
- Hejsa. - Halløj. Hvordan går det?
- Adriana, det er min fætter Gregory. - Det er min forlovede, Amy Safir.
Dav, Christopher. Greg taler altid om sin fætter i New York.
- Vi er fra Jersey. - Undskyld. Jeg er træt.
- Dine øreringe er enormt flotte. - Tak.
- Hvordan gik flyveturen? - Fint, tak.
Finansfolkets friaften.
Christopher siger, du skal lave film.
- Min første for Jon. - Hvem?
- Jon Favreau. Hun arbejder for ham. - Du sagde Tarantino.
Det var før. Quentin er stadig en ven.
Favreau snuppede hende.
Hans film, "Swingers" ... Vince Vaughn er bare så sød.
Hvad med manuskriptet?
Det er et af de bedste, jeg har læst.
- Fedest! - Slap lige lidt af.
- Hvordan er han? - Sjov. Jon er meget omgængelig.
- Kig forbi. - Jeg mente Vince Vaughn.
Alle tiders. En ven. Hvornår skal vi læse dit opus?
- Jeg har drønet det ud. - Jeg har jo sagt, at mafiaen sælger.
Du skal lære at holde mund.
- Hvad laver du, Adriana? - Lige nu er jeg i madbranchen.
- Christopher. - Du der. Rejs dig.
Mig? Hej, Jersey-dreng. Slap af.
Lad os gå på Tribeca Grill. Der er bedre.
- Hvorfor skal vi gå? - Bare gør det.
Hun var meget naturlig af en Hollywood-person at være.
Så du tøjet? Er hun med i Familien Addams?
- Det var en Prada. - Jeg ville ikke tillade det.
Du ligner da en kvinde. Ikke en piccolo.
Jon Favreau er også forfatter. Du skulle vise ham din drejebog.
"Swingers"? Han kan få lov til at slikke min pik. Den svinger også.
Det skuespil-kursus har fået dit pis i kog.
Jeg elsker film, men jeg vil skrive. Jeg gider ikke alt det andet.
Så skriv. Hun inviterede os til at se optagelserne.
Stik dem dit manuskript. Det er, hvad de kalder det.
Hvem ved? Ville det være så frygteligt at gå til premierer?
Jeg har smidt det væk.
Hvad er der?
Har du en kopi? Jeg er ikke interesseret.
Jeg tror på dig.
- Det var ikke min skyld. - Du stjal min bil.
Ved konfirmationen bliver jeg mand. Hvorfor må jeg ikke køre?
Manden, der sidste år tissede i sengen på lejrskolen.
- Det var forrige år. - Du kunne have dræbt pigerne.
Det havde været interessant. Døden viser livets ultimative absurditet.
Prøver du på at gøre mig gal? Om lidt ryger du ud gennem vinduet.
Der kan du se. Livet er absurd.
Det skal du ikke sige. Må Gud tilgive dig.
- Der er ingen Gud. - Hvor får du alt det der fra?
- Lærer du det lort i skolen? - Er det den ny lærer? Mr. Clark?
Hvor er det, han kommer fra? Svar mig.
Oberlin. Han har læst "Den Fremmede" i skolen.
Vil I have, han skal uddannes? Det er det, han er ved at blive.
Tænker I nogen sinde: "Hvorfor blev vi født?"
Madame de Staël sagde, at man må vælge mellem kedsomhed og lidelse.
Gå op på dit værelse.
Jeg mener det. Hvorfor blev vi født?
Vi blev født på grund af Adam og Eva.
- Lav dine lektier. - Regning? Det er det kedeligste.
Så er der kun lidelse tilbage. Vil du begynde nu?
Flyt røven!
Lad mig tænke mig om. Du vækkede mig.
Mafioso offer for bilbombe
Waldemar Wyczchuk. Du var sammen med ham i Atlantic City den 14.
Røg han i luften?
Vi prøver ikke at hænge Soprano-folk op på det, Sal. Men hvad ved du?
- Hvis jeg fik kaffe ... - Fortæl om sammenlægningen.
Philadelphia er ude efter låneforretningerne.
Det har de været, siden Moses var barn.
Holder Tony stand imod dem?
Du opfører dig ikke som en, der står til 30 år for heroinsalg.
Du stiller her hos mig klokken otte om morgenen.
Det viser, at jeg gør alt for at hjælpe jer.
Tony har engang købt et poolbord af Wyczchuk.
Han siger, at når der ikke er en Gud, tjener han intet formål.
Hvad svarer du?
At så vil jeg have de 150.000 tilbage, han har kostet mig.
- Er du vred over det med bilen? - Drenge er drenge.
- Men det andet fis er ikke normalt. - Pubertets-angst er meget normalt.
- Var du ikke igennem det? - Med mine forældre?
- Hvordan har din mor det? - For mig er hun død.
Hvordan har Anthony Junior taget det?
- Angående familien? - Dit ikke-forhold til hans farmor.
Hvordan skal han kunne forstå det? Og atmosfæren i jeres hjem?
Det giver ham ikke ret til at være fræk.
Anthony Junior er vist faldet over eksistensialismen.
- Fanden tage internettet. - Det er en europæisk filosofi.
Efter krigen var folk desillusionerede over alle rædslerne.
Det affødte ideen om, at der ikke er en endegyldig sandhed.
- Tror du på det? - Du har selv moderskabet til debat.
- Jeg lærer ham at elske sin mor. - Hvad med din mor?
Vi må tale om din mor og det, hun forsøgte at gøre imod dig.
Det er unødvendigt. Hun viste bare sit sande jeg.
Har Anthony Junior hørt dig sige: "For mig er hun død."
Det ved jeg ikke.
Mon ikke den slags kan få et barn til at falde for de tanker?
- Det er altså min skyld? - Nej.
Når folk opdager, at de er ansvarlige for deres handlinger og tanker -
- og at døden venter os alle, kan de overmandes af en intens gru.
En smertende vrede, der får dem til at konkludere -
- at den eneste endegyldige sandhed er døden.
Knægten har vist fat i noget.
- De er klar til at optage. - Klar til optagelse. Stille. Lyd!
- Kamera kører. - Røg! Kamera kører.
Og ... værsgo.
-Mit ben... Jeg tror, det er brækket. -Tak.
Tjek optagelsen.
Kom så.
Kors! Hun var med i "Kings of Comedy".
Og jeg har set den anden. Den film, min kæreste kan lide ...
- Jon, det er Christopher. - Hej.
- Det er en ære. "Swingers" var fed. - Tak.
Tak, fordi du kommer. Det er jeg glad for.
Hvad lavede du, før du begyndte at skrive for Los Angeles?
- Det her er Christopher. - Undskyld. Jeg troede ...
Der skal komme en fra Los Angeles Magazine og lave en historie.
Du er fyren fra ... Jersey, ikke?
Fedt. Michele Foreman, vores instruktør, hun er fra New Jersey.
Så du hendes første film? Dejlig film. Den fik en publikumspris.
Den var afsindig sjov. En lesbisk romantisk komedie .
- Den her er mere mainstream. - Vi skal til at optage sidste scene.
Det er den, hvor de to lesbiske elskende dør.
- Janeane spiller Zephyr ... - Det er hendes navn.
Janeane Garofalo.
Hun har jaget Gina, Sandra, over hele landet.
Gina Shechter. Fra Brooklyn. Det er rollen.
- Og de har lige skudt hinanden. - Klar til optagelse! Stille! Røg!
Stille, tak.
Lyddæmperne understreger deres stumme plads i samfundet.
- Kamera kører. - Få hjulet til at dreje.
Og ... værsgo.
- Jeg har aldrig smagt æggemælk. - De kommer ikke efter nogen af os.
Man lever hele sit liv et sted uden at smage det, stedet er berømt for.
Man kan ikke høre skuddene med den her på.
- Der er et sted på St. Mark's ... - Det er slut, din so.
Lad være ... Michele! Undskyld.
Kan vi lige stoppe et øjeblik?
- Skal du sige "so"? - Det talte vi om. Lyset forsvinder.
Det er min elskedes sidste ord.
- Skal du måske skyde hende igen? - Det vil virke forkert.
Din rolles styrke er hendes passivitet. Zephyrs.
- I dette tilfælde. - Han har ret, Janeane.
Resten af tiden er du jo fuld af krudt.
- Er der et andet ord end "so"? - Buchiach.
Lad hende der kalde hende der "buchiach".
Det lyder mere interessant.
- Bu... Hvad hed det? - Buchiach.
- Hvis hun er fra Brooklyn ... - Det lyder fint.
- Fint. Hvad betyder det? - Kusse.
Det kan jeg godt lide.
- Lad os så få den i kassen. - Helt stille!
Lyd! Kamera kører.
- Stille! - Røg!
Kamera kører.
Og ... værsgo.
- Hvad er der galt med dig? - Ingenting.
Det med "ingen Gud" gør din mor ked af det.
Gud er død.
- Hvem har sagt det? - Nitsch. En tysk filosof.
- Derfor skal jeg ikke konfirmeres. - Du skal konfirmeres i weekenden.
- Det bringer mit pis i kog. - Du er ikke så lidt fræk.
- Det er din mors ønske. - Hvad ved hun?
Hun ved, at selv om Gud er død, skal man stadig slikke ham i røven.
Hej, Joey. En cola og et stykke pizza.
Det er Jerseys bedste biks. Hvad skal I have? Jeg giver.
- Det samme. Cola og pizza. - Også her.
Vaskeriet overfor ... Det var der Joe's Restaurant lå.
- Hvor Willie Moretti satte skoene. - Han var Sinatras skytsengel, ikke?
Han truede Tommy Dorsey med en gøb og fik Sinatra for en dollar.
Ligesom Johnny Fontane og studiechefen i "Godfather".
Ja. Én ting kunne jeg ikke lide ved "Swingers".
Den var skåret over Frankie og Dean, men det var ... for sødsuppet.
- Det var sådan set ideen med det ... - Har du dit manuskript med?
Ja, men ... Du er Jon Favreau. "Deep Impact", "Swingers".
Du har skrevet om en verden, jeg gerne vil lave en film om.
- Crazy Joe Gallos liv. - Det er der allerede en film om.
Ja, men jeg ser Gallo som en tragisk figur.
Han ville lære, udvikle sig, læse, male.
Han hungrede efter ... Hvad fanden siger man?
- Jeg kan ikke se dig som Joey Gallo. - Jeg er halvt italiener.
Vince, måske. Vaughn.
Jeg brænder for det her projekt.
Jeg kunne spille Gallo, men jeg vil kun spille mig selv.
Forståeligt. Siden Amy fortalte om dig, har jeg tænkt på et samarbejde.
Du kan fortælle mig, hvordan det foregår, hvad man siger ..
Jeg var tre år, da Gallo blev onduleret.
Talemåder. Det er vigtigt for mig at vide, hvordan folk rigtig taler.
Hvordan kunne jeg glemme buchiach? Jeg voksede op i Queens.
- Det er selvfølgelig længe siden. - Du ville ikke løbe fra din ed.
Hold da helt kæft! Lever det gespenst stadig?
For 15 år siden så hun skidegodt ud.
- Hvad skete der? - Glem det.
Kom nu.
Min mafioso-ven ville myrde mig, hvis han vidste, jeg fortalte jer det.
Han er meget kræsen, når det gælder røv og patter.
Han mødte tøsen i en klub. Hun så godt ud og var skrupliderlig.
Så de gik over i en park, og hun slikkede den af på ham.
Den var ved at gå på ham, så han stak fingrene op under kjolen.
Og fik fat i en pik.
- "Crying Game"? - Det her er sket i virkeligheden.
Min ven ville selvfølgelig gengælde ydmygelsen.
Så han fik fat i noget syre.
Hældte det over hendes arme, hendes ansigt, hendes pik.
Fy for satan.
Kællingen så så godt ud, at min ven blev narret.
Hun måtte have glasøje.
SKRALDENYT
Men dog, hvem har vi her?
- Kan du ikke hilse på din onkel? - Dav, onkel Pussy.
Se, hvad han har gjort ved Carmelas bil.
Du må respektere tingenes værdi. Det er din ejendom. Her ...
Køb dig en sodavand.
- Det var mit livs længste køretur. - Hvad er der galt?
Knægten mugger. Han betvivler sågar universet.
- Som far, så søn. - Rend mig. Jeg mener det.
Du står for hans konfirmation. Gør noget.
Alle 13-14-årige er humørsyge.
Jeg gider snart ikke være sammen med ham. Han sløser i skolen.
Et ottetal, tre femtaller og et nul. Se lige den unge.
- Hvordan går det i skolen? - Jeg fik otte, tre femtaller og nul.
- Hej. - Hvor har du været?
- Sammen med Jon. - Izzacupo?
- Favreau. - Har du det?
Tog du ud til optagelserne? Hvorfor ringede du ikke?
Vi var der kun en halv time. Så ville han og Amy se New Jersey.
Ville de?
Hvad er der? Vince Vaughn var der ikke.
Op med albuen, Matt. Hold den strakt.
- Træneren siger det modsatte. - Min søn skal ikke slå forbiere.
- Det er dig næste gang. - Jeg vil bare se på.
- Du må tage dig sammen. - Det er sjovt, A.J.
- Jeg har ikke lyst. - Du må gøre det alligevel.
Fordi dine forældre siger det. Det er en tradition.
Ikke baseball.
Din far var rigtig god, da han gik på gymnasiet.
Men det er din konfirmation, jeg taler om.
Jeg vil ikke konfirmeres.
Du vil finde en mening med livet. Meningen er at gøre det rigtige.
Nitsch siger noget andet.
Nietzsche. Han endte med at tale med sin hest.
Og nu siger du så "Sartre". Sartre var en svindler.
Han havde det hele fra Husserl og Heidegger.
Ind med dig.
Start med begyndelsen. Kig på Kierkegaard.
Måske.
Kierkegaard sagde: "Enhver pligt er en pligt over for Gud."
"Nigger, vær en leder, ikke en følgesvend." Master P.
- Hører du stadig rap? - Hvorfor?
Det handler jo kun om penge.
- Velkommen. - Jeg skal tale med Jon Favreau.
Hvem må jeg sige, det er?
Jerry fra Newark. Han venter mig.
Mr. Favreau vil ikke forstyrres.
- Hans klokken to-aftale venter. - Han kan ikke forstyrres.
- Klokken er to om eftermiddagen. - Vil De lægge en besked til ham?
Er Amy Safir her?
Hej. Hvad laver du her?
Jeg skulle tale med Jon, men han vil ikke forstyrres.
Det blev sent. Vi filmede til klokken halv seks.
Jeg har Jerseys bedste sandwich med til ham.
- Det var sødt af dig. - Vil du have den?
Nej tak. Jeg har lige børstet tænder. Sæt dig ned.
- Vil du have kaffe? - Nej tak. Jeg har noget at ordne.
Hvis de vidste, hvad jeg var i gang med ...
Det er uacceptabelt, der hvor jeg kommer fra.
- Har han læst mit manuskript? - Det har jeg.
Jon bad mig læse den. Du skal ikke tage det personligt.
Det er rutine. Billy Bob skrev noget til Jon. Det læste jeg også.
Hallo?
Hej, skat. Din fætter er her. Ja, filmmanuskriptforfatteren.
Jeg skal hilse fra Greg og sige "rend mig".
Union Square Café? Godt. Så ses vi der.
Hvad synes du om det? Mit manuskript. Jeg elsker film.
Jeg startede med dialogen, men så er der konflikten og billedsiden ...
Der er puls. Nogle gode rå følelser.
- Du bør prøve at gøre det færdigt. - Jeg gik i stå. Tredje akt.
Vicky King siger i "Skriv en film på 21 dage", at det er normalt.
- Dine problemer er i anden akt. - Gider du lige?
Du slutter midt på side 83.
Den replik kunne gå i to retninger. Da Frankie siger -
- "Skal jeg skide eller blive blind", står han ved en skillevej.
Det er et udtryk, ikke? En vittighed. Skide eller blive blind.
Nej, for senere får hans far den der øjensygdom ... grøn stær.
Det er arveligt. De må give ham en førerhund.
- Men tredje akt starter på side 90. - Der er jeg ikke nået til endnu.
Spændingen kommer på side 12. Det skulle være på side 3.
Alt det element-lort. Jeg forsøgte at holde de tre dimensioner.
Kom her, så skal jeg vise dig det.
Hvis du tager den scene, hvor Rocco knepper de to asiatiske strippere ...
- Det er en del af plottet. - Ja, men hvad står der på spil?
- Faren er uklar. - Hvilken fare?
Der er et syvdelt hierarki, som forklarer, hvad der driver os.
Det starter med de basale behov, såsom mad og vand.
- Kan du lide mit manuskript? - Det er rigtig godt, Christopher.
- Vil du høre alle syv? - Hvad?
De menneskelige behov.
Overlevelse.
Tryghed og sikkerhed.
Behovet for at forstå.
Hej, farmor.
- Farmor? - Hvem er det? Du vækkede mig.
Det er mig. Anthony Junior.
Jeg vidste ikke, jeg havde et barnebarn.
- Jeg savner dig. - Du besøger mig jo heller aldrig.
- Jeg har haft travlt. - Det har alle. Og du skal ikke lyve.
Jeg ved, din far forbyder dig at komme her.
- Nej. Vi må bare ikke tale om dig. - Han kan rende og skide.
- Han er vred på mig for tiden. - Jeg burde ikke tale sådan.
Du kan lige prøve på at tale sådan. Hvad har du gjort?
Far kan ikke lide min opførsel.
Onkel Pussy sagde, jeg skulle tale med dig, for du er gammel og klog.
Ligesom hans egen mor ... Hvad har du gjort?
-Jeg tog mors bil... og ødelagde den. -Du burde skamme dig.
- Var det slemt? - Nej.
- Havde du sikkerhedssele på? - Ja.
Der var en artikel om en flok teenagere fra Delaware Water Gap.
De var for mange i bilen. De ramte et træ. Der gik ild i bilen.
Og de sad fastklemt. Folk kunne høre dem skrige.
De kunne ikke komme ud. Sikkerhedsselerne holdt dem fast.
Det er det, jeg mener. Hvad er formålet?
- Med hvad? - At være. Her på planeten.
Jorden. De unge var færdige. Hvad nytter det? Hvad er formålet?
Hvorfor skal der være et formål med alting? Verden er en jungle.
Og du skal ikke forvente at blive lykkelig.
Det sker ikke. Folk svigter dig.
Jeg nævner ingen navne, men man ender med at dø i sine egne arme.
Mener du alene?
Det hele er et stort intet. Hvorfor skulle du være noget særligt?
Vi får vel ikke brug for espresso.
- Jeg har været på skuespillerkursus. - Hvordan gik det?
Spild. Når det gælder film, vil jeg skrive. Ikke være skuespiller.
- Ligesom Bugsy. - Der var en anden ting i "Swingers".
- Skuespillet. - Nej, det var fandeme godt.
Hanks. Saving Private Ryan. "Fortjen det."
Man kan ikke sammenligne soldater, der dør på en strand -
- med unge mænd, der vil have slikket pik i Vegas.
Du lavede filmen.
Må jeg spørge dig om noget?
Er du udstyret?
Udstyret?
Du almægtige! Pas på.
For fanden da!
- Må jeg spørge dig om noget andet? - Det er derfor, jeg er her.
Det kommer ikke uden for dette lokale. Har du nogensinde ...
- Hvad? - Det ved du godt.
Jeg svarer ikke, medmindre du spørger.
- Det er lige meget. - Nej. Spørg bare.
Kom nu, Rocky.
- Spørg mig. Har jeg hvad? - Ingenting.
- Tag den bare igen. - Kom nu. Har jeg hvad?
- Hold op! - Har jeg nogen sinde hvad?
- Hold op! - Har jeg hvad?
Det går ikke. Jeg har replikker i morgen.
- Min stemme bliver rusten. - Hvad synes du om mit manuskript?
- Frankie, du ved ... - Ja, han er min hovedperson.
Han er ... Han er en modsætningsfyldt person.
På en god måde. Kompleks.
Skal han gå med de stepplader? De lyder godt. De er hans varemærke.
Men når Rocco bliver nakket, vil nogen høre ham på taget.
Ja, det er et problem. Men jeg har tænkt på ...
Dit manuskript ... alle manuskripter ... det skal vise forfatteren mere.
Dit liv, dine visioner.
Taget er beklædt med tagpap.
- Det løser problemet. - Taget er beklædt med tagpap.
Faderen kunne blive blind lidt tidligere -
- og så kan han lugte tjære på Frankies sko -
- og så ved han, at hans søn er morderen.
Det er skidegodt. Og så skyder Frankie sin far i hovedet.
Og en gang til!
Det er kraftedeme genialt.
Anna og jeg har set på brudepigekjoler.
Jeg har ikke noget til konfirmationen.
- Jeg ville elske at stå brud i juni. - Her kommer din juni-gom.
- Undskyld forsinkelsen. - Du får pasta fagioli.
Og så deler vi en portion antipasta ... en sjælden salami.
- Har du det godt? - Ja.
- Vi talte om Annas bryllup. - Hvad med jer?
- Hvem? - Hvad med et dobbeltbryllup?
Der er først en, der skal fri.
- Har Anna valgt cateringfirma? - Villa de Roma.
- Godt, for Caravaggio er på retur. - De har fyret deres indkøber.
Jeg er dødtræt af at høre jer tale om mad!
Folk taler ikke om andet end mad. Jeg er ved at brække mig over det.
Slap dog af. Når du bliver gift, vil du lære at skønne på det.
Op i røven med det.
Det mente han ikke.
Jeg har forsøgt at støtte ham i hans kunst og hans filmmanuskript.
Filmmanuskript?
- Noget nyt om Wyczchuk? - Jeg holder ørerne åbne.
Vi udstyrer dig med lyttegrej til konfirmationen.
- Skal jeg aflytte Guds hus? - Ja.
Vi er mest interesseret i festen bagefter.
- Din lort! Jeg er drengens fadder. - Hvem står fadder for dig?
Undskyld, men rygning er ikke tilladt.
- Amy. - Hej med dig.
- Det var hyggeligt. - Jeg var lige i nærheden.
- Hvor har du været? - Til den store Chloe-fest.
Jeg sad over for Alfonse D'amato. De her tager livet af mig.
Jeg tænkte på, vi kunne tage på Umberto's.
Jeg skifter lige tøj.
- Jeg kan godt lide dem. - Manolo Blahnik.
- Lad mig se dem. - Dem her?
- Kom her. - Vil du se dem her?
Vil du se mine sko? Nok se, men ikke røre.
Hvad lavede din far? Var han filmproducent?
Han er neurokirurg på Cedar Sinai. Har vi spørgetime?
- Jeg vil vide noget om dig. - Jeg er ikke en åben person.
Hvorfor blev du ikke presset til at blive læge?
Jeg læste medicin mit første år på Yale.
I jøder har jeres egen Cosa Nostra på universiteterne.
Meget morsomt. Meget imagistisk.
Hvad sagde du egentlig til ham den lyshårede i klubben forleden aften?
Det er min hemmelighed.
Gav du ham et tilbud, han ikke kunne afslå? Hvad?
Jeg sagde, at hvis han var sød, ville du slikke pik på ham senere.
Har du været sammen med en jøde før?
Ja. Tror du, jeg diskriminerer?
- Nej, det har du ikke været. - Hvorfor spørge, hvis du ved alt?
- Hvornår? - Jeg sladrer ikke.
- Hvornår? - For to aftener siden.
Har du bollet med en italiener før?
Rend mig! Min fætter.
- Hvordan skal vi sige det til ham? - Amy, lad være. Vi finder på noget.
- Jeg er ikke et dårligt menneske. - Amy, kom tilbage.
Crazy Joe af Jon Favreau og Amrit Nal
Joey: " Så jeg sagde til fyren ..."
Pis. Amy, hør her.
"En natklub. Ikke en hvilken som helst natklub."
"Close-up på bogstavet C, så O, så P."
Det skal du ikke læse. Det er et nummereret udkast.
"Zoomer ud og viser, det er Copacabana."
"Liv og leben. Mafiosoer hygger sig over maden med deres friller."
Man kan se det for sig. Det er sådan, man skriver et manuskript.
Hvad i helvede ...
Kom ud derfra!
Han har brugt det! Bare fordi han gav mig ideen med at lugte tjæren?
"En af mine venner, benhård mafioso ..."
Jon har brugt historien! Kvinden og syren!
- Det er Joey Cippolinis historie! - Der er ingen Cippolini-rolle.
- Han kan ikke bruge det. - Det er jo ikke det samme.
Din ven var i parken. Ham her får suttet pik af ved Frihedsgudinden.
Forstår du ikke, hvor jeg kommer fra?
Hvor går du hen? Vi kan ikke tage det ud.
Vi har faxet det til Oliver, og det er hans yndlingssekvens.
Hold nu op. Han sover. Hvor gal kan din ven blive?
- 1204 er rejst. - Hvor er han?
Det er for fjollet at flippe sådan ud.
- Dit adgangskort? - Jeg har været her før.
- Jeg skal se dit kort. - Jeg kender Jon.
Optagelserne er hverken åbne for besøgende eller Jons venner.
Hej, buchiach. Hvor er Jon?
- Han tog til L.A. i morges. - Den lede mezzofinook!
Hvad betyder det? Har du mere af den slags, jeg kan bruge?
Konfirmationen starter om en time. Luk op, så jeg kan blive sminket.
- Du har været der hele ugen. - Jeg barberer mig.
Du kommer ikke ind, når jeg er her.
Det er det eneste spejl med godt lys.
Her er dit spejl.
Du åbner ikke den dør!
Hvad fanden! Jeg slår dig ihjel, din møgkælling!
Far!
Hvad fanden går der af dig?
Du bløder.
Mr. Dicamillo kommer om lidt. Vil De have noget at drikke?
Robert Rodriguez skal genindspille "Viva Zapata" med Harvey og Bob.
- Hvorfor ringer du ikke tilbage? - Det her er ret utjekket.
Hør efter, din dumme ko. I kan ikke bruge den historie.
Det her er hverken tiden eller stedet.
- Vil du se mig blive nakket? - Har du talt med Jon?
Jeg ringede. Hans tumpede sekretær sagde, jeg skulle tale med dig.
Beklager, men jeg ved ikke, hvem sekretæren har været.
- Skal De tale med David Dicamillo? - Rend mig!
Jeg flyver til L.A. i eftermiddag. Så tales vi ved.
- Ville du bare rejse? - Hvad taler du om?
Mit manuskript.
Lige for tiden er der en afventende holdning til mafia-projekter.
- Vi takker nej. - Har Jon sagt det?
Jeg taler på Jons vegne. Vi vil se på alt andet, du skriver.
Du er god. Du er den bedste løgner, jeg har mødt i lang tid.
Amy? David er klar nu. Kom med denne vej.
Chris, det var forkert med os og Greg og alt det.
Jeg kunne rigtig godt lide dig.
Det er ved at være lidt William Inge-agtigt. Jeg må gå.
Forpulede praktikant!
Hvabehar? Jeg er underdirektør, din kraftidiot.
- Tak, fordi I kom. - Tony!
- Der er de jo. - Hej. Tillykke.
Knægten gjorde det godt ved alteret.
- Var du stolt af ham? - Ja. Hvor er Carm?
I køkkenet.
- Du bor pænt, Tony. - Tag dig et glas.
- Det er som et bedre hotel. - Hej, lillebror.
Baren er i hallen, Richie. Og vi tæller sølvtøjet.
Hej. Jeg er Janice Soprano.
Kalder hun sig Janice?
Vi får vist ikke mere bøvl med vores nabo, Wyczchuk.
- Han er ikke min nabo. - Ved du noget?
Tony, vi mangler is.
- Pis. - I to ... ud med jer.
Vi mangler også colaer ... Hvad er det for en lugt?
Hvilket dyr ryger marihuana til sin egen konfirmation?
- Det ved jeg ikke. - Nu er det nok!
Farmor siger også, at der ikke er nogen mening.
Gå ind til dine gæster. Vær en god katolik i et skide kvarter.
- Hvad er der galt? - Du skal ikke spørge.
Ungerne sad i garagen og røg sig skæve.
Lad mig tale med ham.
- Anthony? - Gå med dig.
Jeg er din fadder. Du er nødt til at høre på mig.
Du opfatter dine forældre som et par store diktatorer.
Men jeg har kendt din far, fra han var barn.
- Hvad forskel gør det? - Hør efter.
Lytter du? Jeg kender ham.
Jeg var 16 år, og min lillesøster Nucci havde meningitis.
På et tidspunkt kunne hun ikke trække vejret.
- Var hun alvorligt syg? - Ja. Hun lå på hospitalet.
Din far tog med mig derind hver dag. Han sad ved hendes seng.
Han så på hendes tegninger.
Han passede hende, når jeg skulle tisse eller spise.
Jeg var ved at købe en hamburger, da hun gik bort.
- Døde hun? - Ja.
Det er det værste ved min far. Han gjorde alle de gode ting dengang.
Før han blev min far. Nu er han bare en idiot.
Din far ville give sit liv for dig. Det må du aldrig glemme.
Han er en guttermand.
- Ikke over for mig. - Jeg ved, hvad slags mand han er.
Det må du aldrig glemme.
- Onkel Pussy? Hvad er der galt? - Ingenting.
Gå ned til din fest. Glæd dine forældre.
Du er sund og du har din familie. Nyd det, før det er for sent.
Kom og giv onkel Pussy et knus. Og smut så med dig.
Hej. Han er derhenne.
- Hvor har du været? - Det er til A.J.
Du kom ikke til min søns konfirmation.
Med alle mine synder ville kirken bare falde sammen.
- Nu er hun sur igen. - Nej. Jeg er sur.
- Hun spekulerer på, hvem du er. - Ingen prædikener.
Du har ret.
Jeg går ind til mine gæster. Om ti minutter kigger jeg op.
Hvis du ikke er her, regner jeg med, at jeg aldrig ser dig igen.
Hvis du er her, regner jeg med, at du ønsker at være hos mig.
Og det vil afspejle sig i din gøren og laden.
Forstår du, hvad jeg siger? Du skal ikke svare.
Brug de ti minutter til at tænke over det.
Kom her.
Lad os så få taget det billede.
Lad os få taget det billede.
- Hvor er Pussy? - Hvor er gudfaderen?